Natalie Portman, Rashida Jones seen in West Village for Filming