Leslie Mann, Judd Apatow seen in West Village