Leonardo DiCaprio, Erin Heatherton seen in New York