Heather McLaughlin, Marcus Chavez seen in Los Angeles