Billie Eilish, Jesse Rutherford seen in Indio